La nouvelle a provoqué une levée de boucliers dans la capitale de la communication et du bilinguisme: le Conseil municipal a décidé de biffer du budget 2010 les subventions communales accordées à Canal 3, radio locale qui émet en deux langues, et à TeleBielingue. L’une comme l’autre recevaient 75 000 francs. Alors que le déficit budgétaire avoisine les 20 millions, ces 150 000 francs versés pour favoriser le bilinguisme semblent une somme bien modeste. A Bienne, deux hommes sont montrés du doigt: Pierre-Yves Moeschler (à g.), à la tête de la culture et le maire Hans Stöckli, directeur des finances. Tous deux, socialistes, ne se privent pas de citer le bilinguisme biennois en exemple. Le Conseil de ville, qui doit encore approuver le budget, viendra peut-être au secours de ces deux médias bilingues. SP

Tags: Bilinguisme, Bienne, subventions,