Chères lectrices, chers lecteurs,

Nous vous informons que le dernier numéro de L'Hebdo paraîtra exceptionnellement le vendredi 3 février 2017.

En vous remerciant de votre compréhension.

Rue des Epouses/Hochzeitergasse - Fribourg

En 1733, cette rue qui mène à la cathédrale est qualifiée de «Hochzeitergasse», soit la rue des époux ou de l’époux. La version française, venue un siècle après,...

En 1733, cette rue qui mène à la cathédrale est qualifiée de «Hochzeitergasse», soit la rue des époux ou de l’époux. La version française, venue un siècle après, féminiserait le nom allemand. Autre thèse: après le XVIe siècle, on appelle aussi ce lieu «Besengasse» ou rue des balais. En moyen français, épouser signifie ôter la poussière. D’où les mutations en rue des «épousses», puis des épouses.

L'Hebdo

Cette semaine
dans l'hebdo

ePAPER


Idées & débats

Réactions



Projecteurs

Le Forum des 100



Les rendez-vous du Forum



Nos Hors-séries

Voyages


Prix des lecteurs