La réparation de l'accélérateur géant de particules LHC, à Genève, est terminée. Le LHC devrait redémarrer mi-novembre après une panne de plus d'un an, a déclaré un responsable du CERN. Les travaux ont coûté 23 millions d'euros (34,8 millions de francs).

"La réparation du LHC est terminée, nous avons commencé à refroidir le système et le plan est de le mettre en fonctionnement mi-novembre", a déclaré Sergio Bertolucci, directeur de la recherche du Centre européen de recherche nucléaire (CERN), lors d'une visite à Madrid.

"Le LHC est très complexe et nous ne pouvons pas être sûr à 100% qu'un contretemps ne va pas intervenir", a toutefois précisé le chercheur italien, cité par le quotidien espagnol "El Pais".

Le plus grand accélérateur de particules du monde, qui doit permettre des avancées dans notre compréhension de la structure de la matière et de l'univers, avait connu une importante panne quelques jours après sa mise en service en septembre dernier.

Enterré 100 mètres sous terre dans un anneau de 27 kilomètres situé à cheval sur la frontière franco-genevoise, l'accélérateur aura coûté plus de six milliards de francs. Sa construction a pris plus de douze ans et mobilisé 7000 physiciens.

Le redémarrage du LHC, après la réparation de 53 aimants endommagés, initialement prévu au printemps 2009, a été ensuite successivement reporté à septembre puis à novembre.

Dossier 'Canton de Genève'

MÉDICAMENT. La gestion grippée des réserves de Tamiflu (15.12.2011) HORLOGERIE. Genève, le temps enfin retrouvé (15.12.2011) LIVRE. Ananda Devi: La rage et le sucre (07.12.2011) IMPOT. «Les banques genevoises auront un énorme problème» (07.12.2011) INTERVIEW. Dans le luxe, Genève ouvre la voie (30.11.2011) NEGOCE. Traders cherchent cash (30.11.2011) CONTRE-TEMPS. Poinçonné (30.11.2011) INITIATIVE. Salaire minimum: vraie chance ou fausse bonne idée? (23.11.2011) Immobilier. Ces appartements vides qui dorment à Genève (16.11.2011) Technologie médicale. T-shirt «intelligent» pour maniacodépressifs (16.11.2011) Reportage. Indignés: durer sans déraper (16.11.2011)

Tejinder Virdee (CERN)

Science. La peur du trou noir (02.03.2011) Le CERN s’invite à l’hôpital (11.09.2008) Le fabuleux destin des escargots du CERN (11.09.2008) Accélérateur du CERN : Et si on ne trouvait rien? (10.04.2008) Le CERN délimite la zone où trouver le boson de Higgs (13.12.2011) Le Cern capture de l'antimatière, l'un des mystères de l'Univers (18.11.2010) 9h. Début du Forum des 100. (20.05.2010) CERN: les premières collisions ont eu lieu dans le LHC (30.03.2010) CERN: l'accélérateur de particules réactivé après 14 mois de panne (21.11.2009) Physicien du CERN: la France demande l'entraide judiciairee (14.11.2009) CERN: des bouts de pain provoquent un court circuit sur le LHC (09.11.2009)

Peter Jenni (CERN)

Science. La peur du trou noir (02.03.2011) Le CERN s’invite à l’hôpital (11.09.2008) Le fabuleux destin des escargots du CERN (11.09.2008) Accélérateur du CERN : Et si on ne trouvait rien? (10.04.2008) Le CERN délimite la zone où trouver le boson de Higgs (13.12.2011) Le Cern capture de l'antimatière, l'un des mystères de l'Univers (18.11.2010) 9h. Début du Forum des 100. (20.05.2010) CERN: les premières collisions ont eu lieu dans le LHC (30.03.2010) CERN: l'accélérateur de particules réactivé après 14 mois de panne (21.11.2009) Physicien du CERN: la France demande l'entraide judiciairee (14.11.2009) CERN: des bouts de pain provoquent un court circuit sur le LHC (09.11.2009)