Chessex plastifié
CENSURE?
«Le dernier crâne de M. de Sade» est vendu avec l’étiquette «pour adultes». Exagéré?
Jusqu’à la fin, Jacques Chessex, mort le 9 octobre 2009, aura dérangé la Suisse romande: Le dernier crâne de M. de Sade (Grasset), son roman posthume, est en vente sous plastique et avec l’étiquette «réservé aux adultes». En cause: des passages érotiques mettant en scène le marquis de Sade et une (très) jeune fille.
«C’est une mesure de protection légitime de la part du diffuseur, la loi sur la pornographie étant plus stricte qu’en France, estime Pascal Vandenberghe, directeur de Payot Libraire. De toute manière les lecteurs viennent acheter le dernier Chessex, point, et n’ont pas réellement besoin de le feuilleter. Je préfère le vendre sous plastique que devoir le mettre à trois mètres de hauteur. Happy Sex, de Zep, s’est très bien vendu malgré un même plastique!»
Chez Grasset, l’éditeur Manuel Carcassonne se dit surpris et désolé. «Juridiquement, notre diffuseur a sans doute raison. Mais à titre éditorial, c’est absurde pour un livre de Chessex, auteur clairement identifié. Je ricane un peu de voir cette pudibonderie suisse s’exercer sur une telle œuvre littéraire.» Chessex, de là-haut, rigole sans doute d’avoir pu, une dernière fois, après plus de vingt romans et soixante livres, choquer son monde.
Tags: Jacques Chessex, censure, Sade,
|
|