Dimanche 22 avril à la mi-journée. Comme nombre de binationaux, je me rends dans l’un des bureaux de vote ouverts en Suisse romande pour la présidentielle. L’arrivée en voiture au complexe scolaire d’Epalinges est réglée au millimètre. Deux gendarmes, prévenus du comportement anarchique du conducteur français moyen, canalisent les véhicules d’une main ferme. Si bien que, dans un bel exemple d’ordre et d’efficacité, tout le monde trouve une place de parc sans tarder.

La queue des votants, à l’extérieur du collège, offre un tout autre spectacle. Personne ne sait comment former la file (indienne? en S? à angle droit?), et en plus elle n’avance pas. Au bout de deux minutes toutefois, une voix se fait entendre depuis l’intérieur: «Tous ceux dont le nom commence par F sont priés de se présenter au bureau indiqué!» Effet immédiat, comme si toutes les personnes qui patientent avaient un nom qui commence par F: la file s’engouffre d’un coup dans la salle, chacun allant se placer vaille que vaille devant l’une des personnes qui vérifient l’identité des électeurs. Cela râle un peu, s’interroge beaucoup, mais, miracle, la procédure se déroule très vite. En un rien de temps, les votants se retrouvent dans la salle des assesseurs pour glisser une enveloppe dans l’urne. 

Bref, deux pays, le sens de la discipline pour l’un, le sens de l’indiscipline pour l’autre, mais en fin de compte la même efficacité dans la gestion des flux. Sauf ceux de l’argent bien entendu.