L'Hebdo;
2005-08-25 Le manga s'expose, loin des clichés
BD Le nouveau Festival international de bande dessinée de Lausanne consacre une riche exposition au manga, un genre sophistiqué, esthétique, mais surtout méconnu.
Par Katherine Friedli .
Ils sont partout et on se les arrache. Mangas de science-fiction mais aussi romances, histoires d'horreur ou récits réalistes menés par des personnages ordinaires. Ce marché est en plein essor, et n'est plus uniquement destiné à un public d'ados avides d'action, de violence et d'érotisme.
Si les jeux vidéo et les dessins animés inspirés par les mangas ont de beaux jours devant eux, les petits livres aux couvertures brillantes aussi. Les chiffres parlent d'eux-mêmes: chez Glénat, principal éditeur de mangas, les ventes ont augmenté de 70% en 5 ans, et ce genre représente 20% de parts de marché par rapport à la BD européenne. Dans les années 90, on publiait 30 titres par an; depuis 2000, on en compte 500.
Engouement Au Japon, le manga est un produit de consommation de masse depuis longtemps: il représente 40% des livres achetés. Il est bon marché parce que imprimé en noir-blanc sur du papier recyclé, et vite lu (un Japonais met 20 minutes pour lire 320 pages). Partie intégrante du paysage urbain, on le trouve à tous les coins de rue. Dans les supermarchés et même dans des distributeurs automatiques sur les quais de gare. Certains affirment même que la longueur des chapitres est calculée pour que le citadin puisse en terminer un entre deux stations de métro.
Plusieurs hypothèses expliquent cet engouement. Dans une culture nipponne où la pression sociale est immense, empêchant les individus d'exprimer leurs mécontentements ou leurs faiblesses, le manga constituerait un exutoire de choix. Notamment quand les héros se rebellent contre leurs supérieurs hiérarchiques! Le fait qu'il s'adresse à toutes les classes sociales est un autre facteur : on trouve des mangas dont les protagonistes sont des musiciens, des ménagères, des politiciens.
Le manga est ancré dans une tradition typiquement japonaise, celle de la caricature, qui remonte au VIe siècle. C'est Katsushika Hokusai, fondateur de l'estampe japonaise, qui créa le terme «manga» pour désigner ses oeuvres. Il est donc le descendant d'un genre satirique populaire étroitement lié à l'histoire du pays.
Les codes graphiques du manga moderne se sont fixés dès les années 50, avec Ozamu Tezuka. Il fut influencé par les comics américains, largement diffusés pendant la Seconde Guerre mondiale, et l'oeuvre de Walt Disney. Tezuka importa le mouvement dans le 9e art nippon, en utilisant des techniques proches de celles du cinéma comme la décomposition des actions sous plusieurs angles avec des distances et des cadrages différents ou l'inclusion de changements de plans. Il affina le travail du trait, pour renforcer les effets de vitesse et les expressions des personnages. Autre emprunt à l'Amérique: les grands yeux des héros, qui font passer l'émotion plus facilement. Le père d'Astro le Petit Robot lança la mode du manga à dimensions humaine et politique. D'ailleurs nombre de ses oeuvres furent censurées pendant la guerre ou détournées à des fins de propagande.
Ce qui attire particulièrement vers le manga? «Les personnages! Ils sont plus attachants, on les voit évoluer dans toutes sortes de situations», s'exclame François Messéré, patron de Mix-Image. En effet, les héros, samouraïs ou collégiennes, passent vite du statut de vainqueurs à celui de drôles de pitres. En un mot, ils sont imparfaits. L'air de rien, le virus manga serait-il le vecteur d'une nouvelle forme d'humanisme? |
Lausanne. Flon. Festival BD-FIL. Exposition de 5 artistes de mangas coréens publiés par Paquet Editeur. Du 2 au 4 septembre. www.bdfil.ch
Titre Akira (Glénat)
Auteur Katsuhiro Otomo.
Histoire Dans Neo Tokyo, ravagée par la Troisième Guerre mondiale, une bande de motards sillonne un décor post-apocalyptique. L'un d'eux est kidnappé par l'armée. Une intrigue politique se greffe sur ce manga tendance cyberpunk. Cette fresque de 2000 pages, grand classique du manga de science-fiction, fut le premier à percer dans la francophonie.
Style Univers de science-fiction haut de gamme. L'architecture de Neo Tokyo est grandiose.
Héros De jeunes délinquants, des représentants du pouvoir.
Du même genre Ghost in the Shell, de Masamune Shirow (Glénat).
Notre avis Incontournable. |
Titre Step Up Love Story.
Auteur Katsu Aki.
Editeur Editions Senpai.
Histoire Un couple d'ados vit ses premières expériences érotiques.
Style Step Up Love Story se présente comme un manuel d'éducation sexuelle. Pourtant les corps sont imberbes, les sexes cachés.
Héros Bishôjo et bishônen version cliché (ils sont androgynes, elles ont des gros seins).
Du même genre Nana, d'Ai Yazawa (Delcourt).
Notre avis De l'érotisme très bon marché. C'est un des mangas qui se vend le mieux en Suisse romande, auprès des adolescents. |
Titre Cyborg Kurochan.
Auteur Naoki Yokouchi.
Editeur Editions Pika.
Histoire Un petit personnage fantaisiste au centre de péripéties rocambolesques.
Style Les traits et les décors sont simples, avec un accent fort mis sur la vitesse et des perspectives chahutées.
Héros Robots, petits monstres ou créatures fantastiques.
Du même genre Dragon Ball, d'Akira Toriyama (Glénat).
Notre avis Déjanté, Cyborg est destiné à des enfants ou à des voyageurs pressés. |
Titre Monster.
Auteur Naoki Urasawa.
Editeur Editions Kana.
Histoire Un hôpital de Düsseldorf, en 1986, sert de cadre à une histoire d'horreur très réaliste.
Style La trame narrative est classique, le dessin sobre et efficace. Suspense et tension psychologique au rendez-vous.
Héros Monsieur et Madame Tout-le-monde.
Du même genre Le sommet des dieux, de Jirô Tanigushi (Kana).
Notre avis Le trait est d'une grande finesse, d'où des personnages aux expressions contrastées. Un manga de qualité. |
Dico otaku
Manga Bande dessinée, en japonais. Signifie littéralement «image dérisoire».
Manhwa Manga coréen qui se lit de gauche à droite, contrairement au manga japonais. Mangaka Dessinateur de mangas.
Yonkoma Manga de quatre cases.
Gegika Manga dramatique des années 60-70.
Ecchi Manga érotique.
Hentai Manga pornographique.
Bishônen Joli garçon, presque androgyne.
Bishôjo Jolie fille.
Otaku Accro de manga, en Occident. Au Japon: personne passionnée par un hobby au point de se couper du monde réel.
Les revues de mangas sont souvent classées selon des catégories d'âge:
Shôjo Pour adolescentes.
Shônen Pour adolescents.
Seinen Pour jeunes hommes et adultes.
Redisu Pour jeunes femmes et adultes. |
|