NOMS COMMUNS

2.0 1. Sigle désignant l’avènement d’un deuxième âge télécommunicatif permettant au premier Joe* le plombier venu de clamer son avis à la face du monde. Cf. Facebook, Twitter, etc. 2. Deuxième lettre de l’alphabet des nombres entiers.

abracadabrantesque adj. Chtarbé grave. NÉOL. d’Arthur Rimbaud (1871). Remis au goût du jour par Jacques Chirac en 2000, pour qualifier les allégations de financement occulte du RPR.

adulescent n. m. Corps d’adulte, esprit d’adolescent, ce personnage refuse de vieillir. On le trouve au premier rang des concerts d’Indochine, iPhone* en main. «Je sortirai de l’adolescence les pieds devant» (David Spring).

ambroisie n. f. Plante invasive d’origine américaine redoutée pour la puissance allergène de son pollen. A éviter entre août et septembre.

bankable adj. (de l’anglais «bank», la banque). Qui garantit un profit. S’applique aux stars du cinéma pour soumettre le génie dramatique à la puissance de l’argent. Forcément péjoratif.

berce du Caucase n. f. Plante invasive toxique géante.

beurgeois n. m. Bourgeois issu de l’immigration. Nouvelle élite française d’origine étrangère virant à droite en cherchant des ascenseurs. «Ce n’est plus la lutte des classes, c’est la lutte des places» (Fayçal Douhane, socialiste et français).

biodiversité n. f. Doctrine verte selon laquelle nous ne sommes pas seuls sur Terre.

bistronomie n. f. Nouvelle religion qui fait croire aux masses désargentées mais gourmandes que Philippe Rochat s’est installé au Buffet de la Gare de Payerne. «Nous vivons une époque étrange et formidable, l’aube d’une cuisine plus dépouillée, légère, subtile, plus souriante enfin, entre le retour aux valeurs sûres, bistrotières de base, et l’avènement, la confirmation, de la bistronomie» (Jean-Luc Ingold, in Le petit suisse à table).

bling-bling adj. inv. Qualifie le mode de vie du Roi de France.

blog n. m. Sur internet, journal intime destiné à être lu par le plus grand nombre d’indiscrets possibles. L’ensemble des blogs forme la blogosphère.

bobo n. m. 1. Blessure enfantine. 2. ACR. de «BOurgeois BOhème». Espèce qui colonise les villes et ses lieux branchés, se prétendant pourtant locavore*, proche de la nature et des plaisirs simples. L’identité des bobos, tiraillés entre la démocratie, l’ouverture et le féminisme, influe jusqu’à la marche du pays: «Le oui des bobos à l’initiative sur les minarets» (analystes politiques désarçonnés). 3. Insulte préférée de la droite populiste.

bonne adj. fém. 1. Compliment pour une femme entre 12 et 18 ans. 2. Insulte pour une femme entre 19 ans et 45 ans. 3. Compliment pour une femme de 46 ans et plus.

bonus n. m. Sucre d’orge réservé aux gens qui travaillent dans les niveaux supérieurs de l’économie globalisée. NB: la taille de la friandise n’est pas nécessairement proportionnelle aux mérites du récipiendaire. «Car les enfants sont au sugus ce que les traders sont au bonus» (Victor Hugo).

botellón n. m. (esp. «grosse bouteille»). Beuverie généralisée, organisée par des jeunes dans un endroit public. En Espagne, le botellón n’est pas si malsain puisqu’il s’accompagne souvent d’un sport également pratiqué par les masseurs de rue thaïlandais: le sprint, quand les flics débarquent. «Viva el botellón! Hasta la borrachera siempre!» (Che Guevara).

burqa n. f. Pièce d’étoffe dont les théocraties phallocrates aiment envelopper leurs femmes. La burqa donne de l’urticaire aux féministes, aux libres-penseurs. «Sous sa burqa, la femme à barbe se poilait» (Alexandre Vialatte, Salamalecs du Grand Chosier).

buzz n. m. (angl. «bourdonnement»). Phénomène médiatico-télécommunicatif caractérisé par sa brièveté, sa mauvaise qualité sonore ou vidéo et généralement accompagné d’une guirlande de commentaires aux signatures absconses, telles que jm_ whizz1 ou lovelyladyBB. Le buzz du nouveau bébé d’Angelina Jolie, le buzz des élections en Iran…

capital santé n. m. Ce que l’Etat s’est posé comme défi de protéger malgré eux chez les buveurs, fumeurs et larves sédentaires qui lui servent de citoyens. «Ils mènent une vie sans excès, font gaffe à tout et se surveillent de près. Leur capital santé mérite des sacrifices» (Bénabar).

caulerpe n. f. Genre d’algue verte. La caulerpa taxifolia est en train d’envahir la Méditerrannée. «C’est plus une mer, c’est un miso!» (Haruki Murakami).

CDS ou credit default swap. n. m. Produit dérivé considéré comme une assurance avec laquelle une banque se protège du risque de défaut de remboursement d’un crédit en payant une prime. «Ah!» (Marcel Ospel, ex-UBS.)

célibattante n. f. Working girl des années 2000. A même renoncé aux hommes qui freinent son ascension professionnelle. V. sex toys*.

chaudasse n. f. Bimbo* ratée, qui en a le comportement mais pas forcément le physique.

chikungunya n. m. Maladie infectieuse tropicale transmise par un moustique.

Le réchauffement* climatique autorise la délocalisation européenne.

ch’ti n. m. et adj. Habitant du nord de la France. Spécialisé dans la dégustation du «maroilles». Son cri est «biloute».

compliance n. f. Anglicisme. Conformité par rapport aux règles. Régulièrement ou ponctuellement, le catholique pratiquant vérifie l’état de sa compliance au confessionnal.

convergence n. f. Equivalent, dans le monde technologique, de la société multiculturelle. «Le projet de convergence entre la Télévision suisse romande et la Radio suisse romande doit absolument prendre place dans l’espace culturel de la Suisse romande» (Gilles Marchand, directeur de la Radio Télévision Suisse, 23 avril 2009 dans Le Temps).

cracker v. trans. Faire sauter une sécurité informatique. «Crackez-vous la vie» (slogan du Parti des pirates). V. pirate.

credit crunch n. m. Quand les banques coupent le canal du crédit aux entreprises et aux particuliers. «Ce credit crunch est plus mauvais qu’un divorce. J’ai perdu la moitié de mon capital et j’ai toujours mon épouse» (un homme qui sollicite l’anonymat).

déclassement n. m. Euphémisme pour clochardisation.

décroissance n. f. 1. Mode hippie des années 1970. 2. Philosophie anticonsumériste, antiproductiviste et écologiste. «Une autre décroissance est possible!» (Association des ouvriers de l’industrie automobile.) V. objecteur, durable, écolo, réchauffement, Flopenhague.

délocalisation n. f. Forme contemporaine du colonialisme.

désamicaliser v. trans. De l’angl. «to unfriend», mot de l’année 2009 selon le New Oxford American Dictionary. Désigne une fonctionnalité importante de Facebook*, permettant d’écarter des «amis» devenus indésirables. «La colère d’Achille étant retombée, il rentra dans sa tente et désamicalisa Agamemnon» (L’Iliade).

désinstaller v. trans. Supprimer un logiciel d’un ordinateur. Acte devenu assez rare depuis que les portables meurent après deux ans. «Voulez-vous vraiment désinstaller ce programme génial, super utile et pas gourmand pour un sou en espace disque?» (Alerte Windows.)

docufiction n. m. Mot-valise. Hybride cinématographique ou télévisuel compensant l’ennui des faits avérés par les éclats de l’imagination et lestant les excès de la fantaisie avec le bon vieux réel. On dit aussi docudrama. «Jurassic Park, c’est un docufiction ou quoi?» PROV. «Le docufiction dépasse la réalité.»

drone n. m. 1. Petit avion télécommandé. 2. Agent de la CIA au XXIe siècle. «Dronez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens» (Commandant MacDouglas, US Army).

durable adj. Appliqué au développement économique, traduit l’embarras des industriels qui rêvent de produire plus en polluant moins.

e-book n. m. Livre électronique qui permet de se balader avec une bibliothèque en poche. «Vous avez des ebooks de cul?» (Michel Houellebecq, rapporté par Luz).

event n. m. Evénement branché.

Facebook Réseau social en ligne dont il faut absolument être sous peine de passer pour un plouc. «Quoi, t’es pas sur Facebook?»

fashion victim n. f. et m. Victime de la mode, obnubilée par les dernières tendances vestimentaire, alimentaire, comportementale, etc. Bref, être dans l’avoir plutôt qu’avoir envie d’être...

fashionista n. f. Boulimique de vêtements griffés, la fashionista s’affiche avec son ami métrosexuel* au bras droit et la laisse de Bijou – qui porte un imper rose assorti – dans la main gauche.

flash mob n. m. Anglicisme. Désigne un rassemblement spontané grâce à l’utilisation de SMS, d’e-mails ou de sites tel Facebook* ou Twitter*. NB: ne pas confondre avec la mobilisation de l’armée suisse entre 1939 et 1945.

Flopenhague n. m. La réunion internationale de Copenhague, censée sauver la planète de son autodestruction future, fait un flop avant d’avoir commencé.

gastro n. f. Diminutif de «gastronomie». Les pages gastro d’un journal. SYN. Diminutif de gastro-entérite. Moins glamour.

gastrosexuel n. m. 1. Mâle entre 20 et 40 ans s’imaginant qu’il suffit de cuisiner un poulet rôti ou une salade César à une fille pour la mettre dans son lit. 2. Homme contemporain passant ses loisirs chez Electrolux pour repérer les nouveaux modèles de fours à air chaud ou de robots ménagers. «Il suffit de regarder ces fiottes de gastrosexuels pour comprendre pourquoi les femmes n’ont qu’une envie, c’est enfiler une burqa!» (Oskar Freysinger, expliquant son refus de participer à Un dîner presque parfait).

geek n. m. Nerd* pas chiant. Autrefois méprisé par les bimbos* car boutonneux et porteur de lunettes, le geek est devenu désirable depuis que les fondateurs de Google, modèles du genre, cumulent les milliards.

giga adv. Très. A remplacé super* dans les années 80.

girly adj. Rose, mignon et féminin. Synonyme de l’adjectif japonais «kawai».

googliser v. trans. Rechercher une information grâce au moteur de recherche Google. «T’as plus besoin de rien savoir par cœur, il suffit de googliser.»

gratuit adj. Mode commerciale consistant à faire croire que l’information se distribue comme de la pub. «Les journaux gratuits s’amoncelaient dans le coin du bus, noircis par les bottes des voyageurs» (Zola, J’accuse la fainéantise).

grounding n. m. 1. Traumatisme collectif. 2. Film catastrophe intronisant Mario Corti héros national. V. Swissair.

H1N1 n. m. Virus de la grippe A. Fait des ravages psychologiques dans nos démocraties avancées, quelques morts ailleurs.

hacker n. m. Equivalent du pirate, mais dans le domaine informatique. «Et yohoho! Et une cannette de Red Bull!» (Hergé, Le trésor de Hacker le Rouge).

hedge fund n. m. 1. Fonds alternatif. 2. Expression utilisée par 97% des médias et comprise par 0,07% de la population.

homoparentalité n. f. Pour faire un enfant, il faut être deux. Mais ils peuvent être du même sexe. «Mon père est une tante – et mon père aussi. Ah, ils font bien la paire, bonne mère», s’exclama Zazie» (En métro avec Raymond Queneau).

housewives n. f. 1. vieilli Femmes de ménage américaines. Généralement désespérées («desperate» en v. o.). 2. Série télé mettant en scène cinq héroïnes (au moins) auxquelles chaque femme s’identifie à un instant de sa vie. 3. Dans le Gros-de-Vaud, groupe de copines qui se réunissent pour ne parler ni des maris ni des enfants en avalant des verrines* et des macarons, avec un verre de rouge. 4. Test psychologique sur Facebook* (voir Facebook).

hyper adv. Très. A remplacé giga* dans les années 90.

iPhone n. m. Instrument essentiel de l’humain du XXIe siècle et appareil à écran tactile faisant office de téléphone, console de jeux, ordinateur, appareil photo, télévision, bijou, sujet de conversation, obstacle à la conversation, etc. SYN. Autisme. «L’exploration de l’île achevée, Cyrus Smith déverrouilla son iphone d’un vif coup d’index» (Jules Verne, L’application mystérieuse).

iPod n. m. Extension filiaire et blanchâtre dégoulinant des oreilles adolescentes. Pour les personnes situées non loin de la chose, agrémente les voyages en transports publics d’un grésillement permanent.

jatropha n. m. Plante des talus sudaméricains devenue le must en matière de biocarburant. «Un lama broutait mélancoliquement un jatropha» (Gabriel García Márquez, Cent ans de réalisme magique). «Mettez un jatropha dans votre moteur!» (Bulletin de l’amicale des tigres du Bengale).

kiffer v. Synonyme d’aimer, chez les personnes jeunes. «J’kiffe trop ton cul, t’es pire bonne» (La princesse du 9-3). laptop n. m. V. netbook.

locavore n. m. et f. Personne qui se nourrit en ne consommant que des aliments produits localement. «Le cannibale représente la quintessence du locavore» (Mes bonnes recettes, par Gilles de Rais).

LOL loc. Abréviation de «laugh out loud», qui exprime un éclat de rire. Utilisé sur internet et dans les SMS. Se dit MDR (pour mort de rire) en français.

low-cost adj. (angl. «coût bas») Nouvelle mode commerciale, venue de l’aviation, consistant à raboter les coûts en surtaxant les kilos en trop et en arrêtant d’offrir des petits sandwichs aux usagers. Ne pas confondre avec gratuit*.

madoffer v. Néologisme. Subir une offre folle. Origines, définition de la masculinité dans la Grèce antique. A l’actif («je le madoffe») ou au passif («je me suis fait madoffer»).

manga n. m. et f. Bande dessinée japonaise ayant remplacé Super Picsou Géant dans le cœur des jeunes ados. «— Msieur, y sort quand, Naruto 45? — A la fin du mois. — Et le 46?» (Dialogue de librairie). «Les mangas sont une épidémie. Ils me rappellent les abeilles d’Amazonie qui montent en Amérique du Nord et tuent les espèces autochtones» (Moebius, auteur de BD).

maroilles n. m. Fromage qui pue. Son immense potentiel comique est mis en valeur dans Bienvenue chez les Ch’tis.

méduse n. f. Invertébré marin gélatineux doté de tentacules urticants. Profite du réchauffement* climatique et de la raréfaction du thon rouge* pour proliférer dangereusement. «L’année des méduses, aujourd’hui, c’est douze mois par année» (Maruschka Detmers).

méga adv. Très. A remplacé hyper*.

métrosexuel n. m. Fin psychologue sachant qu’une femme finit toujours par tomber amoureuse de son copain homo, qui se sape encore mieux qu’elle. «Surprise! Je suis hétéro, en fait» (David Beckham à Victoria).

milf n. f. Acronyme de Mother I’d Like to Fuck. Désigne les trentenaires que la maternité et les rigueurs des travaux ménagers n’ont pas rendues impropres à exciter le désir des cochons de mâles. L’industrie porno raffole de la milf. «Un appartement plein d’alcool où se prélasse une milf» (Libération, 16.09.09).

minaret n. m. 1. Tour d’une mosquée. 2. Missiles sol-sol qui mettent le souk en Suisse.

moléculaire adj. Désigne une forme de gastronomie dispendieuse recourant à la chimie et à la physique. «Je déteste la mousse de bain montée à la turbine atomique» (Roland Pierroz).

mortel adj. Fantastique, épatant. «Trop mortel!»

négateur n. m. Irresponsable niant le réchauffement* climatique. «Le négateur assurait allégrement que les ours blancs n’auraient pas d’oranges à Noël» (Det Fejre af Copenhague). NB: à ne pas confondre avec le négationniste qui nie les chambres à gaz.

nerd n. m. Geek* chiant. «Ma fille sort avec un nerd. Il ne parle que le php. Forcément, ça limite.»

netbook n. m. V. laptop.

newsroom n. f. Salle remplie de journalistes fournissant des contenus destinés à nourrir des lecteurs que la pub ne suffit plus à informer. «C’est les types qui pellent la semoule dans les tuyaux» (Un rédacteur en chef).

nobody n. m. Anglicisme. Personne. Habitant de la France d’en bas. Quidam n’ayant pas encore vécu son quart d’heure de gloire. Elément indéterminé de la majorité silencieuse. Vous et moi.

no-life n. m. Personne qui ne vit que dans le monde de sa passion, souvent le jeu vidéo. «Tain, lol le no-life, il joue à WOW toute la night.»

nude adj. Maquillage qui donne l’air de ne pas être maquillée. Synonyme: arnaque, tromperie sur la marchandise. «Le nude est aux femmes ce que le sucre est au light» (Karl L.).

omega 3 n. m. inv. Acides gras polyinsaturés. Sont au poisson gras ce que la vitamine C est au jus d’orange. Excellents contre la dépression. «Tuez le veau gras, car il est bon! Mais n’oubliez pas le poisson gras, car l’oméga 3 est l’alpha de la foi» (Moïse).

omniprésident n. m. Homme d’Etat nouvelle génération, capable d’enchaîner les verrées chez Vladimir Poutine avec les coups de karcher* dans les banlieues sans sourciller. «Oh, mni président!» (Carla B.).

pacs n. m. 1. En France, Pacte civil de solidarité: union civile permettant aux couples non mariés (y compris homosexuels) de payer davantage d’impôts. 2. En Suisse, partenariat enregistré entre personnes de même sexe permettant de classer les homosexuels vivant sous un même toit dans la bonne case.

photoshoper v. De Photoshop, logiciel de retouche, de traitement et de dessin, dont les magazines abusent pour effacer les vergetures des femmes et les bourrelets des présidents. «Tu photoshoperas mon gros nez» (Une adolescente in Twilight). «Melanie Winiger photoshopée» (Sabine Pirolt, in L’Hebdo).

pipole n. m. et adj. De l’angl. «people», les gens. Toute personne d’exception (star du cinéma, de la politique, de la littérature, de la science…) lorsqu’elle est réduite à son dénominateur commun (mariage, fiançailles, ruptures, dépression…). La presse pipole. «Il nous faut des pipole» (Isabelle Falconnier, L’Hebdo). ANT. Nobody.

pipolisation n. f. Art de préférer le superflu à l’essentiel. La pipolisation du politique.

pirate n. m. Un ancien métier trouve une nouvelle jeunesse, au large de la Somalie et sur l’internet. V. hacker.

pire adv. Argot adolescent. Très. Méga*, hyper*, giga* et super*. «La vodka Red Bull, c’est pire bon.»

pitch n. m. Intrigue réduite à sa plus stricte expression. «C’est quoi le pitch du “Discours de la méthode”?» (Un journaliste du Grand 8).

plombier n. m. 1. Métier en voie de réhabilitation (Joe le plombier). 2. Spectre polonais apparu en 2005 lors du débat sur le projet de traité constitutionnel. NB: ne pas confondre le plombier polonais et le pompier bolonais.

ratio d’endettement n. m. On s’en fout, non?

réalité n. f. Vieux concept philosophique mis à mal par l’autofiction*, le docufiction*, la téléréalité*, le reality show*, la réalité virtuelle ou la réalité augmentée qui consiste à souligner le monde réel d’informations numériques, à l’aide d’un smartphone* par exemple. «Dans la caverne, on ne voit que l’ombre du joueur de Wii*» (Platon). PROV. «La fiction dépasse la réalité par la droite.»

reality show n. m. Emission TV dans laquelle un nobody* est promu pipole*.

réchauffement n. m. Une curieuse impression qui se développe à mesure que la damassine fait effet.

sarouel n. m. Burqa* inférieure, cousue entre les jambes. «Très à l’aise dans son sarouel, le bobo* reprit une verrine* de sushi*.»

sex toy n. m. Vibromasseur. «Le seul inconvénient de mon sex toy, c’est qu’il ne sort pas le chien» (Sex and the City, épisode inédit).

slow adj. 1. Riposte au mode de vie overbooké du XXIe siècle, consisnetant à prendre le temps de vivre. 2. Filon marketing. Le slow food, le slow tourisme. «Je m’baladais sur l’avenue, le cœur ouvert à l’inconnu» (Bulletin des slow touristes parigots).

smartphone n. m. Téléphone portable associé à un assistant numérique personnel (PDA). Il permet de rester en contact permanent avec le monde professionnel. «Le smartphone est au cadre moyen ce que la laisse est au chien.»

start-up n. f. Issue de la bulle internet de la fin des années 1990, cette petite entreprise vit les premiers stades de sa croissance. Après l’éclatement de la bulle, de nombreuses start-up sont devenues des finish down.

streaming n. m. Fichier audio ou vidéo diffusé en continu sur internet. «— Tu as lu la Bible? — Non, j’ai vu le film — Au cinéma? — Non en streaming...» (Dialogues adulescents).

subprime n. f. Pochettesurprise.

super vieilli Très, dans les années 70. «On my mob, it was super» (Renaud).

sushi n. m. Aliment de base du bobo*.

taliban n. m. et adj. 1. vieilli Membre d’un groupe islamiste armé par les Etats-Unis. 2. actuel Membre d’un groupe islamiste armé contre les Etats-Unis.

Tamiflu n. m. 1. vieilli Médicament suisse contre la grippe aviaire. 2. actuel Médicament suisse contre la grippe A (H1N1). 3. Seul espoir de la Suisse pour retrouver l’amour des nations. «En Biélorussie, on s’arrache le Tamiflu contrefait importé du Kazakhstan» (Un ami polonais).

teaser n. m. Bande-annonce.

téléréalité n. f. De l’anglais Real TV. Genre télévisuel consistant à feuilletonner le quotidien de quelques nobody* et autres vieilles gloires pour en faire des pipole*. Loft Story, Star Academy, Koh-Lanta. «Si vous n’aimez pas, ne regardez pas» (John de Mol, inventeur de «Big Brother», dans L’Hebdo, avril 2004). PROV. «La téléréalité dépasse le docufiction.»

thon n. m. 1. Poisson. 2. Femme moche. 3. Matériau à sushi. Le thon rouge est en voie de disparition.

toxique adj. 1. vieilli Substance dont l’ingestion provoque de graves troubles de la santé. 2. Argent virtuel dont la gestion trouble provoque de graves crises socioéconomiques. V. Berce du Caucase, CDS.

traçabilité n. f. Suivi d’un produit, toxique ou non, tout au long de sa vie, de sa fabrication à sa destruction.

trader n. m. Anglicisme. Désigne un ouvrier spécialisé dont la plus-value est extorquée par un capitaliste financier. Deux fonctionnalités: acheter, vendre.

Twitter De l’angl. «gazouiller». Réseau social privilégiant la sobriété de la pensée. «Twitter est au net ce que le babil des oiseaux est à la canopée» (Claude Lévy-Strauss). «Depuis qu’il est sur Twitter, Titi gazouille deux fois plus» (Grominet).

USB adj. Qualifie généralement une clé. Clé USB: 1. Utile accessoire sauvegardant des données informatiques. 2. Traître accessoire effaçant des données informatiques sans crier gare.

verrine n. f. 1. Mise en bouche, plat ou dessert servis dans un verre. 2. Hachis branché et prétentieux, fabriqué avec grande modestie, souvent composé d’un peu de saumon, de pignons, de pamplemousse, de baies roses, de coriandre, de poivre aux fleurs et d’un «je-ne-sais-quoi-qui-fait-toute-ladifférence». 3. Dans sa version dessert: piège à filles. V. bobo.

vert n. m. et adj. Couleur tendance. Très prisée par les constructeurs automobile, le lobby nucléaire et les partis politiques. «D’une manière générale, le vert a retrouvé des couleurs» (Elisabeth Gordon).

vidéosurveillance n. f. Fantasme sécuritaire en vente dans les Bricoloisirs. Big Brother pour toutes les bourses. Convient aussi aux préaux.

vintage adj. invar. Rétro.

viral adj. Marketing viral: infection promotionnelle se diffusant sur le net.

vision n. f. 1. Perception du réel. 2. Manière de voir. 3. Hallucination. 4. Argument de dernier recours pour flinguer un adversaire politique ou, d’un point de vue journalistique, de critiquer élégamment un politicien. Exemple: «Pascal Couchepin manque de vision.»

webmaster n. m. Jeune homme piercé de partout qui crée des sites internet. Impossible de lui parler avant 16 heures.

wifi n. f. Technologie permettant à des appareils électroniques d’être reliés entre eux par la magie des ondes. On ne sait pas encore si cela provoque le cancer du cerveau.

Wii n. f. Merveille technologique permettant aux enfants d’avoir une activité physique sans cesser de s’abîmer les yeux sur un écran. «La Wii est l’ennemi du vase Ming» (Bulletin des antiquaires). «Lorsque Mme de Fleurville proposa aux enfants de sortir jouer à cache-cache, il crièrent en choeur “Wii”.» «Ce n’était pas une marque d’enthousiasme, mais l’expression d’une indignation solennelle: cet après-midi de printemps se passerait devant l’écran à jouer!» (Comtesse de Ségur, Les petites filles top model).

wikipedia Encyclopédie en ligne. La panacée des cancres, des conférenciers et des mauvais journalistes. «Il a copié-collé wikipédia» (un journaliste de L’Hebdo à propos de l’article d’un collègue).

yoyo ball n. m. Balle de caoutchouc souple au bout d’un élastique. Un ou deux gosses maladroits ont réussi à s’étrangler avec. Très populaire au printemps 2003, le yoyo ball a disparu au moment où les Etats-Unis sont allés chercher des armes de destruction massive en Irak.

zizi sexuel n. m. Locution tautologique apparue dans la bouche de Titeuf. A engendré un livre et une exposition à succès.

NOMS PROPRES

Abou Ghraib Atelier irakien d’expression corporelle et de photographie. V. Guantánamo.

Alinghi Objet transitionnel utilisé par un ancien membre du conseil d’administration d’UBS pour stimuler sa présence en mer. «Tiens bon la vague et tiens bon le vent, Hisse et ho! Ernesto» (Marcel Ospel, ex-UBS aussi).

Amélie Poulain Jeune femme gracile aux grands yeux noirs occupée à réenchanter Paris.

Ben Laden, Oussama Pas vu, pas pris. Signe particulier: porte la barbe.

Bideau, Jean-Luc Père de Nicolas.

Bideau, Nicolas Fils de Jean-Luc.

Blocher, Christoph Ancien conseiller fédéral.

Brangelina Maladie postsida people branchée, dont souffre parfois le mâle, autrefois dominant. Elle consiste, après une seule relation sexuelle avec une très jolie femme, à se retrouver papa de jour d’au moins huit gosses.

Bridget Jones Trentenaire en manque d’hommes mais pas de Nutella. «C’est un des grands mystères de la nature: pourquoi ouvre-t-on toujours la bouche pour se mettre du mascara?»

Brokeback Mountain Western d’Ang Lee (2005) dans lequel on apprend que les cow-boys ne sont pas de bois et qu’il est différentes façons de se casser le dos pour ceux qui aiment monter à cru des étalons. «Si John Wayne avait vu “Brokeback Mountain”, il aurait sorti son gun» (La critique).

Bruller, Hélène Vraie salope qui couche avec Zep. «C’est pô juste, ses bandes dessinées sont presque aussi drôles que les miennes!» (Zep, son mec.)

Bruni, Carla 1. Mannequin. 2. Chanteuse sans voix. 3. Première dame de France et conscience de gauche de l’omniprésident*.

Columbine Collège américain, du genre Shoot’em up. «RIP Charlton Heston» (Michael Moore).

Couchepin, Pascal Jeune retraité.

Da Vinci Code Jésus n’était pas puceau. Il a même eu un gosse avec Marie-Madeleine! Cette ahurissante révélation énerve le Vatican et permet à Dan Brown d’écouler 81 millions exemplaires de son puzzle romanesque. «Un livre tellement mauvais qu’à côté de lui-même les mauvais livres paraissent bons» (Salman Rushdie).

Expo.02 Foire aux events* lacustre à valeur ajoutée commémorative. «Le nuage d’Yverdon... Le merveilleux nuage...» (Baudelaire). «Autour du monolithe Les babouins grouillent. 2001? Non, 02» (Haiku).

Federer, Roger Joueur de tennis et réincarnation du petit Jésus.

Fritzl, Joseph Ingénieur autrichien, qui, au lieu de vins, gardait sa fille au frais à la cave.

Ground Zero Friche new-yorkaise. A remplacé le World Trade Center*. Pas facile à ensemencer.

Guantánamo Centre de wellness cubain (hydrothérapie). V. Abou Ghraib. «Un islamiste basané Sous le soleil de Guantánamo Guantánaa-a-a-a-a-mo» (Luis Mariano).

Harry Potter Charmant bambin promu tête à claques au fil des épisodes écrits par l’Ecossaise J.K. Rowling. «C’est plutôt Harry l’empoté qu’il faudrait l’appeler!»

Hilton, Paris Blonde héritière d’une chaîne d’hôtels, célèbre sur internet pour ses talents amoureux, a été la seule candidate à briguer la présidence des Etats-Unis vêtue d’un bikini.

Jack Bauer Bras armé de la justice américaine. Signe particulier: ne prend jamais plus de 24 heures pour sauver le monde. REM. La batterie de son smartphone* est inépuisable.

Jackson, Peter Geek* gras devenu icône depuis qu’il a adapté Le seigneur des anneaux au cinéma.

Joe (le plombier) Etre mythique censé représenter l’Amérique laborieuse. De son vrai nom Samuel Wurzelbacher. «Ecoute-moi, Joe» (John McCain III).

Kampusch, Natacha A tenu le rôle du champignon de Paris dans un drame autrichien.

Katrina 1. Ouragan dévastateur à la Nouvelle-Orléans. 2. Découverte du réchauffement climatique par les Etats-Unis.

Kärcher Entreprise allemande qui fabrique des engins de nettoyage haute-pression. Désigne également les appareils jaunes de la marque. «On va nettoyer la cité des 4000 au Kärcher» (Nicolas Sarkozy, 20 juin 2005).

Leuthard, Doris Troisième femme au Conseil fédéral!

Loana Gourdasse blondasse sacrée star par Loft Story* avant de retomber dans un douloureux anonymat. A introduit le concept de bimbo* dans la culture européenne.

Lost Robinson Crusoé en cinq coffrets DVD, voyage dans le temps et glamour en bonus.

M2 Métro lausannois automatique ayant remplacé la Ficelle. «Ma vie, mon œuvre, mon M2» (Olivier Français, directeur des travaux lausannois).

2012 1. Douzième année du 3e millénaire, selon l’opinion courante. 2. Date de la fin du monde selon un calendrier maya. 3) Blockbuster de Roland Emmerich. «La dernière saison des Simpson? En 2012, selon le calendrier maya» (Le producteur des Simpson). FAM. «Je payerai mes impôts en 2012.»

Madoff, Bernard Pratique le gang bang financier inversé; 50 milliards le coup.

Mortensen, Viggo Comédien art & essai couronné roi par Peter Jackson dans Le seigneur des anneaux. «Il est trop beau!» (Les adolescentes d’hier).

Mulholland Drive 1. Géog. Artère californienne qui traverse Beverly Hills pour aller se perdre dans le désert. 2. Cinéma titre d’un chef-d’œuvre de David Lynch, le plus beau film du XXIe.

Nadal, Rafael Joueur de tennis et réincarnation du bœuf du petit Jésus.

Nemo Poisson-clown, héros d’un film de Pixar dont le succès mondial a contribué à dépeupler l’océan.

Obama, Barack Président noir des Etats-Unis.

Oliver, Jamie Cuisinier anglais (paradoxe).

Pattinson, Robert Bellâtre anglais, accessoirement comédien. Doit sa notoriété au personnage d’Edward Cullen, le vampire végétarien qu’il incarne dans Twilight, bluette mormone pour jeunes filles en fleur. «Il est trop beau!» (Les adolescentes d’aujourd’hui).

Polanski, Roman 1. vieilli Cinéaste de talent. 2. Dangereux pédophile intercepté à l’aéroport de Zurich au terme d’une intervention policière d’une efficacité admirable.

Rossellat, Daniel Syndic de Nyon.

Sangatte Centre de tri.

Schwarzenegger, Arnold 1. vieilli Terminator 2. Gobernator.

Solar Impulse Projet d’avion solaire initié par Bertrand Piccard. Attend une éclaircie. «Tant qu’il tombe pas sur mon jardin» (Pierre-Yves Muller). «Alors chus reparti Sur Solar Impulse Au sud du sud Où le soleil brille Même en hiver» (Robert Charlebois).

Swissair Dite la «compagnie nationale». Fier emblème du luxe et de la précision helvétiques. A mordu la poussière en octobre 2001. V. grounding.

UBS Unser Bonus ist Sicher. «Et toc.»

EXPRESSIONS

Bug de l’an 2000 1. vieilli Ancienne terreur. 2. actuel Vieux gag.

Casse-toi pauv’ con Expression protocolaire présidentielle française.

empreinte écologique Mesure de la surface bioproductive nécessaire à un individu ou à une population pour produire les principales ressources consommées par cet individu ou cette population et pour absorber ses déchets. SYN. mauvaise conscience.

Feuille de route anglicisme «road map». Le Conseil fédéral en a une, le Gouvernement français aussi, pareil pour l’ONU. Même le Gouvernement israélien, mais reste à éviter les murs.

France d’en bas Machin crapoteux que l’on peut voir en se penchant depuis les balcons de l’Elysée.

France d’en haut Truc sublime que les minus, les chômeurs, les paysans, les nobody* et tout ce qui grouille dans l’ombre peuvent voir s’ils redressent la tête et regardent en direction de Paris.

Généraliste qui généralise Apostrophe de Jacques Chessex, quelques instants avant sa mort brutale, à l’adresse d’un preux citoyen l’interpellant sur l’affaire Polanski*. Désigne un cuistre, un paltoquet vaudois.

Je te présente mon (ma) futur(e) ex Manière quelque peu désobligeante de présenter son ou sa petite ami(e) dans la perspective d’une prochaine et inévitable rupture.

T’es où? Traduit une interrogation sur l’étant en tant que mouvant et pose, plus largement, un questionnement ontologique sur l’ère de la téléphonie mobile.

Vous avez la carte? «Vous avez le bonjour de la caissière», dans le duopole de la consommation.

What else? Chant de séduction du mâle hollywoodien au coin de la cafetière. «— What else? — Bend over, George!» (Tex Avery)

World Trade Center 1. vieilli Twin Towers, ou tours jumelles, emblématiques du skyline new-yorkais et du capitalisme globalisé 2. Gigantesque feu d’artifice déclenché par Ben Laden. A marqué le début du 3e millénaire et mis le feu à la planète.

Y a un bug Euphémisme pour: «J’ai fait une grosse connerie.»

Yes we can Le cri du président américain en campagne. Plus facile à dire qu’à faire.

EN BONUS!
Les années 80 prises au mot
En décembre 1989, L’Hebdo publiait un lexique des néologismes de la décennie. Aérobic, bifidus, disquette, glasnost, yuppie… Le dictionnaire auquel personne n’aurait cru en 1979...

Tags: Lexicologie, 3e millénaire, dictionnaire, 2000,